Social Media
Sunday
Jun242012

Amuleti contro la jettatura ed il malocchio

Some are antidotes to one another. For instance, it is believed that the flyer and the agave thorn can be used to inflict magic upon a victim and thus the red star made of yarn is the antidote (for magic inflicted with the flyer). In the case of the agave thorn, the male key is the antidote. ~Rue 

 (I'm almost certain this image is from Giuseppe Pitrè's work.)

 

Scaccia malocchio

Amuleti contro la jettatura ed il malocchio

Molti sono gli antidoti dell’una e dell’altro, ma i più efficaci si ritengono:

a) Stella di lana rossa; (star made of red wool)

b) Virtìcchiu, fusaiuola; (spinning wheel flyer)

c) Sacchetto di sale; che in Nicosia vuoi essere uogghi di sau cristallo di sale; (little sack of salt)

d) Chiave mascolina, cioè senza buco; (male key, meaning without hole)

e) Aculeo dell’agave (agave americana di L.); (agave thorn)

O Testa d’agghia, aglio (alium sativum di L.); (head of garlic)

g) Ferro di cavallo usato, con una estremità rotta ed un nastro rosso legato. (used horse shoe with one side broken off and a red ribbon tied on)

Ad accrescere l’efficacia di questi oggetti si uniscono le formule scongiuratorie che sogliono recitarsi.

 

PrintView Printer Friendly Version

EmailEmail Article to Friend